【连载】源于商丘的成语典故

涸辙之鲋

“涸辙之鲋”这一成语中的“涸”即干的意思，指水干涸了；“辙”即车轮碾过的痕迹；鲋：鲫鱼。整个成语的意思是：在干涸了的车辙沟里的鲫鱼。比喻处于极度窘困境地、亟待救援的人。

语出战国时都于睢阳的宋国人庄周的著作《庄子·外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘诺!我将得邑金，将贷子三百金，可乎？’庄周忿然作色，曰：‘周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴 、 越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”。

这一故事是说：庄子家里贫穷，传说当时父母又生病，家中断炊，庄子无可奈何，不得不出外借粮。他与宋国的监河侯是熟人，监河侯以往不断找他讨教学问上的事，觉得监河侯是可求之人，于是他就去监河侯家去借粮米。监河侯虽然富有，却很吝啬，听了庄子的来意，觉得直接说不借给的话不体面，便说：“可以啊。我马上要收到租金（统治者在自己的领地里向老百姓收取税赋、租金等收入）了，等我收了租金，我借给你三百两金子，好吗？”庄子听了很生气，脸都变了色，回应说：“我昨天来，在路上听到了呼喊的声音。我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我便问它，说，‘鲫鱼啊，你这是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原本是东海海神的臣子，没想到落到了这一地步，到了干涸的路辙里，眼看就要没命了。你救救我好吗？有一升半斗水就可以救我活命呢。你能不能救我呀？’我说‘可以啊，我去南方游说吴、越的国王，引西江的水接你，可以吗？’鲫鱼生气地说：‘我失去了平常所需用的水，现在没有可生存的地方了，我只要得到一升半斗水就可以活，可你竟然说这样的话。这不是白说吗？你还不如及早到干鱼店里去找我！’”

庄子说罢就气冲冲地离开了监河侯。庄子写书总爱以寓言的形式，后来他就把这一实际发生的故事写进了书里，表达自己对人生的理解与看法。

这个故事的寓意是当别人有困难的时候，要诚心诚意地尽自己的力量去帮助人家，决不能只说大话、开空头支票令人伤心，更不要幸灾乐祸。同时也讽刺世间有些人不从实际出发，做些无效的事。鲋鱼的回答也可以用“远水解不了近渴”来概括。

庄子是一个大学问家，他的著作多被后世视为经典，影响极其深远，后来的人们有的便以他书中的道理为遵奉，他书里的故事往往发人深省，对人们有很大的启发意义。由于《庄子·外物》中的这一故事，后来人们在比喻极度贫困、急待救济的人时，就用“涸辙之鲋”来形容。

“涸辙之鲋”也叫“车辙鲋鱼”，或简作“涸辙”“涸鲋”。同源的典故还有：涸辙枯鱼、涸辙之鲋、涸辙鱼、涸辙鲋、涸鱼、涸鳞、涸鳞去辙、穷辙、穷辙鲋、穷鳞、索枯鱼、肆鳞、卧辙、辙中枯、辙中鱼、辙中鳞、辙鲋、辙鲋忧、辙鲋涸等。

在请求借钱援助时，有人就用“斗升之水”这样的词儿；感谢救了穷困之急，就说是“幸苏涸辙”。后来的诗人和作家在诗文中常用这些典故，如：唐朝大诗人李白的《江夏使君叔席上赠史郎中》一诗中有“涸辙思流水，浮云失旧居”，王勃的《秋日登洪府滕王阁饯别序》中有“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”；宋朝司马光的《西台诗二十四韵》中有“涸辙犹蒙润，寒灰免附炎”，明朝张煌言的《长鲸行》中有“跳梁宁复昔睚眦，涸辙应怜旧饕餮”，当代作家叶圣陶的《穷愁》中有“岂久处涸辙，贪鄙渐萌，乃欲为此一掷，以冀非分耶？”等。（86）

编辑： 田戈   责任编辑：李瑾瑜