文化商丘> 正文

商丘籍旅奥作家方丽娜携《到中国去》归乡

以文学回望历史 凝聚精神力量

2025-08-22 02:59:59 商丘日报

  8月15日,《到中国去》创谈会在商丘古城归德府文庙国学讲堂举办。     本报融媒体记者 李岩 摄

  8月4日,《到中国去》新书发布会在中信书店·北京三里屯店举行,作者方丽娜(中)分享创作体会。  受访者供图

  文学之舟载历史,精神之光照未来。今年8月,商丘籍旅奥地利作家方丽娜创作的长篇小说《到中国去》再传喜讯——这部基于真实历史事件创作的作品,继荣获首届“郁达夫文学奖长篇小说奖”后,又以强劲的文学力量在文化领域掀起波澜。从8月4日、8月7日在北京、上海举行的新书发布会,到8月15日商丘古城归德府文庙国学讲堂的创谈会,这部作品不仅成为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的重要文化载体,更以文学丰碑的姿态为构建人类命运共同体提供了生动注脚。

  历史深处的人性光辉:从真实事件到文学叙事

  《到中国去》的故事,始于二战期间的维也纳。奥地利医生罗森·菲尔(原型罗生特)和理查德·傅莱,为躲避纳粹迫害,在时任中国外交官何凤山的帮助下,拿到珍贵的“生命签证”,逃往上海,后又投身中国抗战。这是一段曾被岁月尘封的历史,却因方丽娜的文学笔触,重新焕发光彩。

  为了还原这段历史,方丽娜耗费十年心血。她数次探访奥地利、波兰的集中营,在泛黄的德文档案里搜寻蛛丝马迹;借阅罗生特当年的在华日记,触摸历史的温度;多次返回国内走访多地,让故事的场景与细节更具真实感。正如她所说:“80年前,他们奔赴中国战场,与中国人民生死相依,并肩战斗,但他们的故事鲜为人知,我一定要把他们的故事写出来。”

  在文学创作中,方丽娜并未止步于历史的简单复刻。她以细腻的笔触,赋予历史人物鲜活的生命。罗森·菲尔的医者仁心、理查德·傅莱的执着坚韧,何凤山在签发签证时的挣扎与果敢,都在文字间立体起来。中国人民大学教授梁鸿评价道:“两位奥地利医生为什么来到中国?这一切始于何凤山对人类命运普遍的人道主义关怀。中国人的内心是非常辽阔的,正是中国人这份朴素而深情的人道主义精神促成了这样一场国际主义的漫游。”小说里,中外人士在时代浪潮中的命运交织,不仅是个体的选择,更是人性光辉与国际主义精神的生动体现。

  文学坐标下的人类命运共同体:跨越时空的精神共鸣

  《到中国去》的价值,不仅在于重现历史,更在于其对构建人类命运共同体的文学诠释。该小说获首届“郁达夫文学奖长篇小说奖”,颁奖词中这样写道:“在人类文明的星空中,总有一些作品如北斗般指引着人性的方向。方丽娜的长篇小说《到中国去》,以其史诗般的叙事、深邃的历史洞察力和震撼人心的国际主义精神,为世界华文文学树立了一座新的丰碑。这部作品不仅是对历史的深情回望,更是对人类命运共同体的庄严礼赞。”2025年5月13日,颁奖典礼在澳大利亚墨尔本举行,由郁达夫的女儿郁美兰女士亲授这一荣誉。

  小说中,不同文化背景的人因共同的正义追求而凝聚:罗森·菲尔和理查德·傅莱带来的医学知识与技术,助力中国抗战医疗事业;中国人民的坚韧与善良,也深深影响着他们。这种文化与精神的碰撞交融,传递出对和平、正义的永恒追求。正如方丽娜在创谈会上所言:“希望通过这部作品,让更多人铭记历史,感受不同文化与精神的碰撞交融,进而凝聚起维护和平、共创美好未来的精神力量。”

  奥中文化交流协会会长、作家常恺评价道:“《到中国去》是反映中国人民抗日战争和欧洲反法西斯战争相关联的一部全景式历史长卷。小说的视角以欧洲和中国的多重维度,再现奥地利犹太医生罗生特和理查德·傅莱为逃离纳粹迫害逃往东方,到中国去,与灾难深重的中国人民并肩抗日,生死相依,奉献出自己精湛的医术和伟大的人道主义精神。”在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的特殊节点,这部作品的创作与传播更具现实意义——它提醒人们,历史不容遗忘,而文学作为连接过去与未来的桥梁,能让人们从历史中汲取智慧与勇气,珍惜当下和平。

  从文学到文化:多元传播中的精神延续

  《到中国去》的影响,已超越文学本身。从北京、上海的新书发布会,到商丘的创谈会,不同地域、不同身份的人,因这部作品汇聚一堂,展开关于历史、人性与未来的对话。

  在上海犹太难民纪念馆举行的新书发布会上,馆长陈俭与方丽娜、责编张淏的对话,将小说与历史现场紧密相连。纪念馆里为罗生特、理查德·傅莱开辟的专门展厅和竖立的雕像,是历史的见证;而《到中国去》的文学叙事,则让更多人得以触摸那段历史的肌理。陈俭感慨:“罗生特、理查德·傅莱等国际友人带着崇高的理想,用自己的专业能力帮助了中国的民族独立和解放事业,他们身上体现了人类对和平生活的共同追求,体现了构建人类命运共同体的理念。”

  在方丽娜的祖籍地商丘,创谈会吸引了众多文学爱好者与作家。现场交流热烈,大家从小说出发,探讨文学与历史、人类命运的关联。商丘市作家协会相关负责人表示,举办创谈会,不仅是对优秀文学作品的研讨推广,更是借助文学的力量,回望历史、致敬先烈,引导大家从历史中汲取智慧与勇气,珍惜当下和平,为构建人类命运共同体贡献文化力量。

  对于年轻一代读者,历史就是一面镜子,阅读《到中国去》可以温故知新,感悟、珍惜和维护来之不易的和平环境。对于海外读者,“到中国去”具有全新的意义和内涵,改革开放的中国依然需要大量海外有识之士,像当年的奥地利医生那样融入中国发展潮流,这部小说正好打通和映照了这段特殊历史与巨变现实。

  《到中国去》犹如一艘文学之舟,载着历史的记忆,驶向未来。它以生动的叙事,让国际主义精神与人类命运共同体理念,在文学的光芒中,照进更多人的心灵,凝聚起维护和平、共创美好未来的精神力量。