9月2日，拜仁慕尼黑队守门员卡恩在他的告别赛结束后向支持者挥手致意。当日，德国著名足球守门员卡恩在慕尼黑安联球场完成了他职业生涯最后一场足球比赛，由他代表的拜仁慕尼黑队对阵德国国家队。最终，比赛双方以1比1战平。新华社/路透

9月2日，拜仁慕尼黑队守门员卡恩（右）在告别赛结束后与队友握手致意。当日，德国著名足球守门员卡恩在慕尼黑安联球场完成了他职业生涯最后一场足球比赛，由他效力的拜仁慕尼黑队对阵德国国家队。最终，比赛双方以1比1战平。新华社/路透

9月2日，拜仁慕尼黑队守门员卡恩在告别赛结束后向支持者鼓掌致意。当日，德国著名足球守门员卡恩在慕尼黑安联球场完成了他职业生涯最后一场足球比赛，由他效力的拜仁慕尼黑队对阵德国国家队。最终，比赛双方以1比1战平。新华社/路透

卡恩挥手向球迷道别

北京时间9月3日02:00(德国当地时间2日20:00)，传奇门将卡恩的告别赛在安联球场举行，德国国家队1比1战平拜仁慕尼黑。特罗霍夫斯基为国家队先拔头筹，克洛泽为拜仁扳平比分。

在31年的职业生涯中，卡恩86次代表国家队出场，参加了140场欧战和557场德甲联赛。获得8次联赛冠军，6次德国杯冠军，6次德国联赛杯冠军，1次丰田杯，1次欧洲冠军杯和1次联盟杯。另外还分获世界杯亚军和季军。1994年，卡恩以创门将最高转会费纪录的500万马克从卡尔斯鲁厄转会拜仁。个人联赛不失球纪录曾达到803分钟。

2002年卡恩的职业生涯达到顶峰，卡恩分别接任比埃尔霍夫和埃芬博格成为国家队和拜仁队长，他在欧洲冠军联赛和世界杯中均有上佳表现。2002年，卡恩获得世界杯金球奖、雅辛奖和世界足球先生亚军。另外在职业生涯中，他还获得3次世界年度最佳门将，4次欧洲年度最佳门将，2次德国足球先生和6次德国年度最佳门将。

拜仁和德国国家队球员先行出场，施魏因斯泰格担任国家队队长，波多尔斯基、拉姆、博洛夫斯基和克洛泽则留在拜仁队中。卡恩最后走出接受69000名观众的齐声呐喊，他上前一一同双方球员握手，并以拜仁队长身份参加比赛。尽管3个月未能参加比赛，但在接受了短暂的恢复性训练后，卡恩依旧保持状态，连续几次扑救都获得掌声。

托尼开场就错过2次机会，范博梅尔第25分钟在22码处的劲射也未能对恩克构成威胁。博罗夫斯基的头球攻门打中立柱。第33分钟，施魏因斯泰格直传，前拜仁球员特罗霍夫斯基10码处推射远角，布雷诺未能封堵远点，卡恩大门告破，但德国队球员并未庆祝。下半场，波多尔斯基的射门又中柱偏出。第51分钟，刚从AC米兰转入的奥多右路传中，克洛泽10码处捅射破门扳平。此后维泽做出漂亮扑救，库兰伊也错过两次绝好机会。

第76分钟，卡恩被伦辛替换下场。全场灯光黯淡，在英国选秀节目中夺冠的保罗-珀斯娓娓唱来“Time To Say Goodbye”。卡恩身披拜仁会旗绕场向观众致敬，两队球员列队向卡恩告别，全场响起热烈的掌声。当卡恩孤身走入空荡的球员通道，全场仍整齐高喊“卡恩”，一向坚毅的狮王也悄然擦拭眼角的泪光。在更衣室中，卡恩脱下手套和球鞋，他最终完成了他职业生涯的最后一场比赛。

拜仁慕尼黑出场阵容(4-4-2)：卡恩(76',伦辛)；奥多(76',海因策)，莱尔，布雷诺，拉姆(76',斯蒂尔勒)；索萨，博罗夫斯基，范博梅尔(46',奥特尔)，泽-罗伯托；托尼(46',克洛泽)，波多尔斯基

德国国家队出场阵容(4-4-2)：恩克(46',维泽)；弗里茨(46',欣克尔)，塔什彻(46',韦斯特曼)，梅策尔德，扬森(46',潘德尔)；特罗霍夫斯基，罗尔费斯(46',希策尔斯佩格)，施魏因斯泰格，马林；戈麦斯(46',库兰伊)，赫尔莫斯 (斯科)