首页 >> 社会频道 >> 社会要闻
民间学者30年完成最全潮州音字典 堪称史上最强

http://www.sqrb.com.cn   2008年09月17日10:时31分  来源: 南方网  字体:  

  商丘报业网讯: 一本凝聚一位民间学者30年心血的史上最全潮州音字典即将完成

昨日(16日),记者从潮州市获悉,该市民间学者张惠泽继其力作《潮语僻字集注》之后的另一心血之作《国语潮音大字典》一书已完成300多万字的写作,收录并已注音的汉字有14500多个,并进入书稿校对阶段,在元旦前后可以完成初稿。

新字典堪称史上最强

很多人都知道,潮州话是古汉语的活化石,这也是很多学者都认同的观点。研究潮州话的工具书字典辞典历史上都不乏力作,而在古城潮州,一部历史上收字规模最大的字典也将问世。

据介绍,新编的《国语潮音大字典》一书堪称“史上最强”的潮州音字典,里面收集收录并已注音的汉字有14500多个,而在此之前所有的潮州音字典收字都在一万个左右。

“此书几乎穷尽作者张惠泽的一生心血。”据介绍,作者张惠泽目前已经完成《国语潮音大字典》一书300多万字的写作量,并进入书稿校对阶段。同时,据作者预计,该书在元旦前后可以完成初稿,争取在明年“五一”前付印出版。

只为证明潮州话有字即有音

说起这部大字典,就不能不说到它的作者张惠泽。

据了解,今年60多岁的张惠泽是潮州市饶平县柘林镇人,从小就酷爱古文化和潮州文化,18岁离开家乡谋生创业。在外地生活多年,他发现人们对潮州话存在错误的认识,认为潮州话是土话,是无法写成字的“无字天书”。

“潮州话不是土话,而是古话,潮州人说的话基本都有字可对应。有些朋友当老师在教古文学时,经常碰到有字读不出潮州音的问题,为证明潮州话有音就有字,我就钻进去了。”据了解,张惠泽这一钻研就是30多年,从上世纪70年代开始,他就开始做这一项常人看来难以理解又枯燥的工作,那就是从浩如烟海的古书籍中寻找潮州话最本源的出处。

身患癌疾仍坚持校字

“从张惠泽的身上,我们最能体会到的就是潮州人的这种永不放弃的精神。”据介绍,张惠泽一钻30多年,最令人感动的是,在其穷尽20年的心血完成《潮语僻字集注》一书后查出身患癌症,仍然坚持工作,并且还有更为宏大的目标,即完成这本集字规模最大的潮州音字典。

“老张经常几个月不下楼,坐在凳子上,他唯一的活动就是,给一个字定音的时候,爬起来叼根烟写上去。”据张惠泽的妻子江云岫介绍,写到凌晨2点多钟成为张惠泽的一种经常性习惯了。

张惠泽先生认为,潮州话是潮州文化的根本,编写《国语潮音大字典》意义重大。然而30多年的伏案夜读、写作,给其身体带来了许多伤害,去年9月当大字典写了100多万字的时候,张惠泽感觉身体不适,到医院后确诊是肺癌。

但是张惠泽选择了留在家里,并自行进行治疗,是想争分夺秒完成字典的写作,他准备争取将这本书写完,确实需要时再住院。

 
作者:

 相关链接
 精彩组图
 
 商丘报业网版权与免责声明
① 凡本网注明“来源:商丘日报、京九晚报、商丘报业网”的所有作品,版权均属于商丘日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:商丘报业网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网未注明“来源:
商丘日报、京九晚报、商丘报业网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与商丘报业网联系。
※ 网站联系方式:电话:0370--2628098、Email:sqrb#sqrb.com.cn(把#改为@)
图片导读
“老师,请接受我们的祝福”
又是一年中秋节
卡恩告别赛:克洛泽进球建功 拜仁1:1德国国家队
中国男篮向四川灾区学校送祝福
中秋临近看月饼
热点导读
· 巴基斯坦试射可携核巡航导弹
· 以色列庆祝建国60周年
· 圣火登顶珠峰 台媒:画面惊险 创造电视历史
· 中国最高楼“上海中心”预计将于2013年竣工
· 专家提出预防手足口病五口诀
· 未来3天北方弱冷空气活动频繁 南方持续阴雨
· 5月1日起一批法规施行 境外动画片禁播时段延长
· 国内卡拉OK版权保护工作进入惩处阶段
· 北京确定高校在校已婚学生子女落户办法
· 重庆首建新社会阶层联合会 统战部望其提供范本