【连载】源于商丘的成语典故(555)
刘秀森 商丘网——京九晚报 2021-03-16 16:03
自食其言
“自食其言”是我们经常用到的成语,指说了话不算数。典故出自《尚书·汤誓》。《汤誓》即夏朝末年商汤率师伐夏前,为了一举消灭夏桀发出的动员令。
商汤名履,又称天乙、成汤。当时夏王桀荒淫暴虐,民怨很大;侵削诸侯,诸侯怨恨。昆吾氏举兵叛乱,商汤率领诸侯讨伐昆吾;消灭昆吾以后,又乘胜讨伐夏桀。伐桀以前,商汤的军民有不愿战争的情绪。商汤在都城亳告喻众人吊民伐罪的道理。史官记录这篇誓词,名叫《汤誓》。原文为: “王(商汤)曰:‘格(来)尔众庶,悉听朕言。非台(yí,“我”的意思)小子敢行称乱!有夏(夏桀为君主的夏朝)多罪,天命殛(诛杀)之。’今尔有众,汝曰:‘我后不恤我众,舍我穑事(农事)而割(通曷,为什么之意)正(通征,征伐意)夏?’予惟(同虽)闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台(如何)?’夏王率(语气助词)遏众力(“遏”通竭,尽。“率遏众力”为竭尽民力的意思),率割(剥削)夏邑。有众率怠弗协,曰:‘时(是,这个)日曷(何,意为什么时候)丧?予及汝皆亡。’夏德若兹(这样),今朕必往。尔尚(庶几,表祈使语气)辅予一人,致(用)天之罚,予其(将)大赉(lài,赏赐)汝!尔无不信,朕不食言(伪言,说假话)。尔不从誓言,予则孥(通奴。降为奴隶)戮(刑戮)汝,罔有攸赦。”
这段话的意思是:商汤说:“来吧!你们众位,都听我说。不是我小子敢行作乱,因为夏犯下的罪刑太多了,天帝命令我去讨伐它。现在你们众人会说:‘我们的君主不怜悯我们众人,荒废我们的农事,为什么要伐夏呢?’我虽然理解你们的心情,但是夏氏有罪呀!我不敢不遵从上天的命令而不去征伐它啊!现在你们会问:‘夏的罪行究竟怎么样呢?’我告诉你们,夏王耗尽民力,剥削夏的人民,让人民难以忍受。民众不但不拥护夏桀,而且都痛恨他,同他很不和协。夏桀把自己比作太阳。他们说:‘这个太阳什么时候消失呢?我们愿意同你一起灭亡。’夏的品德坏到了这种地步,现在我一定要去讨伐他。你们要辅佐我这个人,实行天帝对夏的惩罚,我将重重地赏赐你们!你们不要不相信,我不会说假话。如果你们不遵守我的誓言,我就会把你们降成奴隶,或者杀死你们,不会有所赦免。”
商汤为什么这样发誓呢?因为夏桀在位时,王室内政不修,外患不断,阶级矛盾日趋尖锐,民不聊生,危机四伏。但夏桀不思进取,骄奢淫逸。据《竹书纪年》记载,他“筑倾宫、饰瑶台、作琼室、立玉门”。还从各地搜寻美女,藏于后宫,日夜与宠妃妺喜及宫女饮酒作乐。据说酒池修造得很大,可以航船,人们醉而溺死的事情时常发生,荒唐无稽之事常使妹喜欢笑不已。太史令终古看到夏桀这样荒淫奢侈,便进宫向夏桀哭泣进谏说:“自古帝王,都是勤俭爱惜人民的,只有这样才能够得到人民的爱戴。不能把人民的血汗供给一人的娱乐。君主这样奢侈,只有亡国。”夏桀听了很不耐烦,斥责终古多管闲事,终古知道夏桀已不可救药,心里明白夏一定要灭亡,就投奔了商汤。大臣关龙逄几次劝谏夏桀,夏桀就是不听,关龙逄说:“天子谦恭而讲究信义,节俭又护贤才,天下才能安定,王朝才能稳固,如今陛下奢侈无度,嗜杀成性,弄得百姓都盼望你早些灭亡,陛下已经失去了人心,只有赶快改正过错,才能挽回人心。”夏桀听了,非常生气,下令将关龙逄杀死,他说:“人民跟我的关系,就是太阳和月亮的关系。月亮没有灭亡,太阳会灭亡吗?”夏民竟指着太阳咒骂夏桀:“这个太阳什么时候会灭亡,我这个月亮愿意跟你同归于尽!(时日曷丧,予及如偕亡!)
《汤誓》是中华历史文化中的经典,因其中“尔无不信,朕不食言”的话,后来便正话反说,有了“自食其言”这一成语。
例句:“我若今日复出应诏,是自食其言了。”(明代冯梦龙《醒世恒言》卷二)
编辑: 田戈 责任编辑:李瑾瑜