掩书余味在胸中
宋立民 商丘网—京九晚报 2018-04-24 07:00
昨天是第23个“世界读书日”,说几句与书有关的话。
鲁迅少时读书的“三味书屋”,有一副木刻的联语:“至乐无声唯孝悌,太羹有味是读书。”说行孝是最好的乐音,诗书这道肉汤味道鲜美,不必再加五味。
著名翻译家王佐良译培根《论读书》乃翻译界的典范,不可不复习:“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。”既有“形而上”,又有“形而下”,总结到位而文采斐然。
具体到时下,窃以为读书目的因时而异、因人而异。其指向至少有三:一是“有关家国”的探求,二是名著经典的欣赏,三是茶余饭后的消遣。
中新网4月20日载:近来一些新型阅读空间正在各大城市逐渐露面,如北京的宸冰书坊、良阅·城市书房等。其特征是设在人流密集地、经营时间灵活多变,“线上+线下”阅读服务比较到位,有的旁则还设有“朗读亭”。总之是“小资雅致”,“以书为媒,但形式更新颖,让大家通过阅读来消磨时光”。
这自然属于“消遣类”的阅读,是城市成熟的标志。
无奈笔者以为现在更需要还是前两类,因为有资格享受“闲暇,闲暇,第三个闲暇”的,毕竟还是少数。熟悉专业技术与提升文化内涵似乎是更急切的“素质教育”。记得出国探亲之际,几次在德国的慕尼黑与法兰克福等候大巴,德国的司机师傅总是拿出书本,度过半小时左右的时光。而读的常常就是歌德、席勒的文学作品。吾侪也许可以借镜也。
日前读弘一法师与其弟子的文字,颇多感想。弘一法师写给弟子刘质平的遗嘱曰:“倘欲做一事业与余为纪念者,乞将《四分律比丘戒相表记》印二千册。以一千册交佛学书局……以五百册赠与上海北四川路底内山书店存贮,以后赠与日本诸居士。以五百册分赠同人。”正可谓“无尽奇珍供世眼,一轮圆月耀天心”。而刘质平把用性命保存下来的弘一大师墨宝——屏条10幅、中堂10轴、对联30副、横批3条、册页198张——于1980年12月运往北京法源寺展出。后来,在刘质平辞世20多年后的2004年,其子刘学阳把珍藏尽数捐献给了刚刚落成的国家文物宝库“李叔同纪念馆”,大师墨宝终获圆满。
“《红楼》抄罢雨丝丝,正是春归花落时。”这是冯其庸先生的诗句。因为庚辰本《脂砚斋重评石头记》年代较早,文字完整,保留了曹雪芹《红楼梦》原著及脂砚斋先生的批语2000多条,版本价值极高,冯先生担心“破四旧”风起,这个珍贵抄本绝迹,红学研究血脉就此阻断,于是从1967年12月到1968年6月,天天抄书至夜里12点或凌晨1点。试问,不是对我泱泱大国文化宝藏忠心耿耿,谁敢在彼时冒着生命危险做此等事情?
40年前恢复高考之际,笔者还在部队,3个月用活页纸抄了3本书:华岗的《辩证唯物论大纲》、王力的《诗词格律》、许寿裳的《亡友鲁迅印象记》。后者至今保留,讲“鲁迅研究”课时取用。
如今刻录、扫描、复印、拍照、录音,唾手可得,已经不必抄书,但交流的手段也愈发现代。2018年4月9日至24日,北大图书馆继续举办世界读书日“换书大集”活动:根据捐赠书刊数量可领取相应换书/换刊券;到换书大集开集日可凭券换得自己喜欢的书刊。如果毕业生想轻便行囊,可以不再换书而领取特别纪念品——北大图书馆纪念版扑克牌一副,交书3册以上即可领取。呜呼!掩书余味在胸中。如此“狸猫换太子”的妙法,其他高校为什么不仿效呢?
编辑: 姬艳峰 责任编辑:李瑾瑜