5月12日，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝抵达地震灾区四川省都江堰市，指挥抗震救灾工作。这是温家宝在都江堰市一所医院的废墟中，透过缝隙向埋在里面的人喊话。 新华社记者 姚大伟 摄

5月12日，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝抵达地震灾区四川省都江堰市，指挥抗震救灾工作。这是温家宝在安慰一位受灾群众。 新华社记者 姚大伟 摄

新华网成都５月１２日电特写（记者 刘海）汶川地震发生后两小时左右，记者赶赴距离震中心较近的成都温江区和都江堰市。

在温江区，城区交通基本正常，也没有看到倒塌的房屋。该区中医院已经将部分需要继续治疗的病人转移城区的中心广场上，记者看到，大约３０名病人在这里接受治疗。而一些危重病人则被转移到当地卫生局。

5月13日凌晨，陇南市民在露天避震场所睡觉。5月12日，距离甘肃省陇南市区约240公里的四川省汶川县发生7.8级地震，陇南9县区均有明显震感。地震发生后，当地相关部门全力进行抗震救灾工作。 新华社记者 韩传号 摄

两桶汽油从成都运抵绵竹市汉旺镇灾区（5月13日摄）。 四川绵竹目前城市断电，严重缺乏挖掘机、吊车、切割机等救援设备，药品、医疗人员、食品和饮用水等也都严重匮乏。绵竹市距离汶川县不到60公里。 新华社记者 苑坚 摄

5月13日凌晨，陇南市第一医院的病人在临时避震场所休息。5月12日，距离甘肃省陇南市区约240公里的四川省汶川县发生7.8级地震，陇南9县区均有明显震感。地震发生后，当地相关部门全力进行抗震救灾工作。 新华社记者 韩传号 摄

5月13日凌晨，几位市民睡在四川绵阳市火炬广场上。5月12日四川汶川地震波及绵阳市，导致该市受灾严重。新华社记者　江毅　摄

5月13日凌晨,四川绵竹市民在露天过夜。受汶川地震影响，四川绵竹市受灾，城市断电，很多建筑物倒塌，缺少饮水和食品。绵竹市距离汶川县不到60公里。 新华社记者 陈燮 摄

5月13日凌晨，救援人员在都江堰市聚源镇聚源中学冒雨救援。 受汶川地震影响，四川都江堰市区多处建筑坍塌，救援工作正在进行。 新华社记者 王建华 摄

5月12日夜，受灾群众在都江堰街头搭起简易帐篷过夜。受汶川地震影响，四川都江堰市区多处建筑坍塌，救援工作正在进行。 新华社记者 杨磊 摄

5月12日深夜，许多成都市民不顾余震的危险，踊跃前往林荫街和红星路的两个临时献血点无偿献血，这些宝贵的鲜血将紧急送往重灾区，缓解用血紧张，挽救更多的生命。 新华社记者肖林摄