国际空间站４日将其与地球的距离调整了１．２５公里，变为３５３公里，以便为搭载着太空游客及两名宇航员的俄罗斯“联盟ＴＭＡ－１３”号飞船创造最佳环境。

国际文传电讯社援引俄航天飞行管理中心一名官员的话说，轨道调整“为自动执行”。

据报道，即将上天的太空游客是美国电脑游戏开发商理查德·加里奥特，与他同行的是俄罗斯宇航员尤里·隆恰科夫和美国宇航员迈克尔·芬克。“联盟ＴＭＡ－１３”号飞船定于１０月１２日从哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空。

此前美国媒体曾报道说，理查德·加里奥特的父亲欧文·加里奥特早年是美国宇航员，曾两次执行太空飞行任务。理查德将因此成为美国宇航员子女中飞向太空的第一人。