“他和东海岸及西海岸的每个人都睡过”

在二战时期，达尔曾是一名为英国驻华盛顿大使馆工作的特工。“女孩们就是看上了罗尔德”，达尔美国好友的女儿安托瓦尼特·哈斯克尔说:“我想他和东海岸和西海岸的每个人都睡过了。而仅这类事情，每年就要花费掉他5万美元。”

1942年，达尔在中东地区作战，他在皇家空军的飞行训练中受伤，军医鉴定他已不再适合做飞行员。随后他乘船来到了英国驻华盛顿大使馆，他立即解开了绑在他身上长达6英尺6英寸、标志着他是受伤飞行员的绷带，打算开始新的生活。尽管如此，他还是很害怕，他发现自己身在一群“暴民中间”。

他与查尔斯·玛希建立起了友谊。玛希是一位在得克萨斯州白手起家的报业资本家，他很赞同美国联合英国的力量来共同打击阿道夫·希特勒。在玛希的帮助下，达尔与美国杰出的记者、政府高官、孤立的副总统亨利·华莱士变得熟悉起来。达尔高超的社交技巧引起了加拿大间谍组织首脑威廉姆·史蒂芬森的注意。而此时，史蒂芬森也在暗中秘密帮助英国，试图将美国也拖入战场。达尔最终也是得到了罗斯福总统的妻子——埃莉诺·罗斯福的帮助才完成了任务。

达尔拥有自己的代号，也常用暗号和别的间谍接头，这些为他的生活增添了些许刺激。但玛希家人对于达尔的外交策略还存有一丝疑问。安托瓦尼特说:“他有一大群的女人”。有一次达尔把一个女人带到玛希的住处，那女人自称是艾森豪威尔将军的情妇。

为了英国硬是和美国女议员勾搭成奸

他的情人包括标准石油的继承人米莉森特·罗杰斯、美国右翼国会女议员克莱尔·露丝以及《时代周刊》出版人的妻子。达尔后来向他的朋友抱怨道，克莱尔·露丝这个比他大13岁的女人在他们一起享受过三个欢愉的夜晚之后就开始戏弄他。对于达尔来说，接近克莱尔·露丝是他的工作，可这并不是一件轻松的事情。达尔后来请求他的上司帮他调换工作，但是却得到命令说要他回到克莱尔身边。

在他的间谍生涯中,达尔传送回英国一些十分重要的信息和文件，在他几次拜访罗斯福的家以后，他还发现这位美国总统与来美国避难的挪威玛塔公主有暧昧的关系。

1943年，达尔发表了他的第一篇小说，故事讲的是他的皇家空军飞行员生涯。（新芳）